-
1 mit dem Füße ausstreichen
предл.устар. расшаркаться, шаркнуть ногойУниверсальный немецко-русский словарь > mit dem Füße ausstreichen
-
2 ausstreichen
ausstreichen I vt разгла́живать (швы); загла́живать (скла́дки)ausstreichen зама́зывать (ще́ли); сма́зывать, обма́зывать (напр., фо́рму ма́слом)ausstreichen вычё́ркиватьausstreichen уст. поро́ть, нака́зывать ро́згами, нака́зывать кнуто́мausstreichen уст. превозноси́ть, распи́сывать; выставля́ть напока́зausstreichen II vi горн. простира́тьсяausstreichen ( тж. zutage ausstreichen) горн. выходи́ть на пове́рхность, обнажа́ться (о месторожде́нии)auf Raub ausstreichen выходи́ть на разбо́йmit dem Fuße ausstreichen уст. ша́ркнуть ного́й, расша́ркаться -
3 ausstreichen
1. * vt1) разглаживать ( швы); заглаживать ( складки)2) замазывать ( щели); смазывать, обмазывать (напр., форму маслом)3) вычёркивать4) уст. пороть, наказывать розгами ( кнутом)5) уст. превозносить, расписывать; выставлять напоказ2. * vi1) горн. простираться3)auf Raub ausstreichen — выходить на разбой4)mit dem Fuße ausstreichen — уст. шаркнуть ногой, расшаркаться
См. также в других словарях:
Zwickau — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Metallzeit: Metalle verändern die Welt — Die weitaus längste Zeit seiner Geschichte ist der Mensch ohne Metalle ausgekommen, hat er seine lebensnotwendigen Gerätschaften aus organischen (z. B. Holz, Knochen) und mineralischen Rohstoffen (z. B. Quarzit oder Silex) angefertigt. Seit… … Universal-Lexikon
Cainsdorf — Stadt Zwickau Koordinaten … Deutsch Wikipedia